|
|
Januar 2009 |
มกราคม
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
New
Year's
Day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Children's
Day
|
|
|
|
|
|
Teachers
Day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinese
New Year
|
|
|
|
|
|
|
Der Jahresbeginn des Gregorianischen
Kalenders wird auch in Thailand gefeiert, hauptsächlich
in den Städten und Touristenzentren. In Chiang Mai mit
einem Corso.
Das Chinesische Neujahrsfest wird im
ganzen Land von der in Thailand ansässigen chinesischen
Bevölkerung gefeiert, und zwar im Familienkreis und
mit Zeremonien in ihren Tempeln. Ihre Geschäfte sind
an diesem Tag und meistens auch an den darauffolgenden
Tagen geschlossen. Viele Chinesen sind jetzt unterwegs,
besuchen Verwandte oder machen Urlaub.
|
Februar 2009 |
กุมภาพันธ์
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Makha
Bucha
|
|
|
|
|
Valentine's
Day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Am Vollmondtag der dritten Mondperiode
gedenken die Buddhisten einer Predigt Buddhas vor 1.250
spontan versammelten Anhängern. Es ist das erste wichtige
Fest im buddhistischen Jahr. Im ganzen Land begeben
sich Gläubige zu den Tempeln, bringen Blumen, zünden
Räucherstäbchen an und umrunden nach Einbruch der Dunkelheit
mit einer Kerzenprozession dreimal das Hauptgebäude
ihres Wats.
|
April 2009 |
เมษายน
2551
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chakri
Memorial
|
|
|
|
|
|
|
Songkran
|
Songkran
|
Songkran
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Chakri-Tag wird zu Ehren von König
Rama I, dem Gründer der heute noch regierenden Chakri-Dynastie
und der Hauptstadt Bangkok zelebriert. Er ist der einzige
Tag im Jahr, an dem das Pantheon (Prasat Phra Thepidorn)
im Bangkoker Wat Phra Keo der Öffentlichkeit zugänglich
ist. Dieses kreuzförmige Gebäude beherbergt lebensgroße
Statuen der acht verstorbenen Chakri-Könige.
Der gegenwärtige König, Bhumibol Adulyadej, ist der
neunte Monarch dieser Dynastie.
Das traditionelle thailändische Neujahrsfest
Songkran ist auch
als Wasserfest bekannt. Aus gutem Grund, denn für die
Thai ist es ein Riesenspaß, sich gegenseitig und insbesondere
Touristen äußerst großzügig mit Wasser zu begießen.
Eimerweise wird das erfrischende Naß verteilt, sogar
durch die geöffneten Fenster von Autos und Bussen.
Besonders in Chiang Mai wird hemmungslos drauflos geschüttet.
Verbunden mit jeder Wässerung sind die besten Wünsche
für das nun beginnende neue buddhistische Jahr. Zum
Fest werden Privathäuser und Tempel auf Hochglanz gebracht.
Am Morgen des Songkram werden dann Buddhastatuen »gebadet«,
Mönche und ältere Familienmitglieder als Zeichen des
Respekts mit Wasser bespritzt und als eine erste gute
Tat im neuen Jahr Fische und Vögel, die in Gläsern und
Käfigen verkauft werden, von den Käufern freigelassen.
|
Mai 2009 |
พฤษภาคม
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
Labour's Day
|
|
|
|
Coronation
Day
|
|
|
Visakha
Bucha
|
|
|
Royal
Ploughing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eigentümlicherweise ist der 1. Mai
in Thailand der Feiertag, der am strengsten arbeitsfrei
ist. Man kann in Thailand feststellen, dass in manchen
Wirtschaftsbereichen, hauptsächlich in der boomenden
Bauindustrie ohne Rücksicht auf Feiertage tagaus tagein
gearbeitet wird, und auf Grossbaustellen oft sogar die
ganze Nacht durch - ausser an einem Tag: dem 1. Mai,
dem Tag der Arbeit. Dass an vielen anderen Feiertagen
gearbeitet wird, hängt nicht zuletzt mit der ethnischen
Konstellation in thailändischen Wirtschaftsleben zusammen.
Chinesische Laden- und Fabrikbesitzer sind wohl an buddhistischen
und reinen Thai-Feiertagen nur bedingt interessiert.
Coronation Day: Zur Erinnerung an die
Krönung Seiner Majestät König Bhumipol im Jahr 1950.
Visakha Bucha: Dieser wichtigste buddhistische
Feiertag fällt auf den Vollmondtag des sechsten Monats
des Mondkalenders und erinnert an Buddhas Geburt, Erleuchtung
und Tod. Gläubige begeben sich zu ihren Tempeln und
umrunden nach Einbruch der Dunkelheit in einer Kerzenprozession
das jeweilige Hauptgebäude.
Royal Ploughing: An einem von brahmanischen
Priestern festgelegten Termin im Mai wird im Beisein
des Königs und der Königin auf dem Sanam-Luang-Gelände
beim Wat Phra Keo/Grand Palace in Bangkok mit einer
Zeremonie der offizielle Beginn der Reisfeldbestellung
verkündet. Dabei wird von dem vom König ernannten »Fürsten
des Feldes« mit einem festlich herausgeputzten Ochsengespann
gesegnetes Saatgut untergepflügt.
|
Juli 2009 |
กรกฎาคม
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asanha
Bucha Day
|
Buddhist
Lent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halbjahresfest ... der Banken. So haben
denn nur diese geschlossen.
Asarnha Bucha: Dieser Feiertag fällt
auf den Vollmondtag des achten Monats des Mondkalenders
und erinnert an die erste Predigt Buddhas vor seinen
ersten fünf Schülern. Er dient auch der Vorbereitung
auf Khao Phansa, der Einleitung der am nächsten Tag
beginnenden dreimonatigen buddhistischen Fastenzeit,
in der sich Mönche zu Meditation und Studium in die
Klöster zurückziehen. Für viele junge Männer fängt mit
dem ersten Eintritt ins Kloster ein neuer Lebensabschnitt
an, denn erst nach der feierlichen Ordination, bei der
dem Aspiranten unter anderem die Haare geschoren und
die safrangelbe Mönchskutte angelegt werden, ist er
ein vollwertiges Mitglied der Gesellschaft.
Buddhist Lent: An diesem Tag beginnt
die buddhistische Fastenzeit.
|
August 2009 |
สิงหาคม
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Queen's
Birthday
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feierlichkeiten zum Geburtstag von
Königin Sirikit finden im ganzen Land statt. Besonders
in Bangkok werden die festlich dekorierten öffentlichen
Gebäude abends bunt beleuchtet.
|
September 2009 |
กันยายน
2552
|
|
|
Am ersten Tag des neunten Monats im
Mondkalenders beginnt in Phuket, Südthailand, das neun
Tage dauernde Vegetarier-Festival. Es wird von den ansässigen
Chinesen, die sich in dieser Zeit fleischlos ernähren,
mit zahlreichen Zeremonien in verschiedenen Tempeln,
einer großen Prozession durch die Stadt und einem Feuerwerk
am letzten Abend gefeiert. Am umfassendsten sind die
Zeremonien im Put Jaw Tempel in der Ranong Road/Ecke
Soi Phoo Thon, wo man - wie auch in den anderen chinesischen
Tempeln bestaunen kann, wie Gläubige barfuß über glühende
Kohlen laufen und Leitern hochsteigen, deren Sprossen
mit scharfen Klingen versehen sind.
|
Oktober 2009 |
ตุลาคม
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
|
|
End
of
Buddh. Lent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chulalongkorn
Day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chulalongkorn-Tag: Am Todestag des
beliebten Königs Chulalongkorn, der als fünfter Rama
von 1868 bis 1910 das Land regierte und es mit zahlreichen
Reformen umfassend modernisierte, schmücken Tausende
von Thai aller gesellschaftlichen Schichten sein Reiterstandbild
vor der National Assembly Hall beim Dusit Zoo in Bangkok
mit Blumen.
Awk Phansa: Im ganzen Land wird das
Ende der buddhistischen Fastenzeit gefeiert. Während
man in Nakhon Phanom, Nordostthailand, zu diesem Anlaß
abends liebevoll geschmückte Miniaturboote mit brennenden
Kerzen auf dem Mekhong schwimmen läßt, paradieren Einwohner
von Sakhon Nakhon, ebenfalls in Nordostthailand, mit
detailreichen, aus Bienenwachs angefertigten Modellen
buddhistischer Tempel und Schreine durch die Stadt.
Am Tag nach dem Ok Phansa-Fest beginnt
die einen Monat dauernde, landesweit zelebrierte Krathin-Zeit,
in der den Mönchen von der buddhistischen Bevölkerung
neue safrangelbe Gewänder, Utensilien des täglichen
Bedarfs und Geldgeschenke überbracht werden. Die Kleidungsstücke
wurden aus weißem Stoff an einem Tag genäht,
mit dem Holz des Jackfruit-Baumes gefärbt und als
Opfergabe in den Tempel gebracht.
Kathin Ceremony: Übergabe von
neuen Roben an die Mönche.
|
November 2009 |
พฤศจิกายน
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
Loy Krathong
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loy
Krathong: In der Vollmondnacht des zwölften Monats
des Mondkalenders findet dieses vielleicht schönste
Fest Thailands statt. Auf Seen, Flüssen und Kanälen
lassen die Menschen Krathongs schwimmen. Ursprünglich
sind das aus Bananenblättern gefertigte, lotosförmige
Schiffchen, versehen mit brennenden Kerzen, glimmenden
Räucherstäbchen, Blumen und kleinen Münzen als Opfergaben
für die Wassergeister. Mittlerweile werden jedoch auch
zum Teil recht prunkvoll ausgestattete schwimmende Objekte
in den unterschiedlichsten Formen zu Wasser gelassen.
Mancher Thai glaubt daran, daß mit dem abtreibenden
Schiffchen auch seine Sorgen und Sünden davongetragen
werden; für andere gehen Wünsche in Erfüllung, wenn
die Kerze möglichst lange brennt.
Bangkok (z.B. Lumpini Park), Old Sukhothai (Historical
Park) und Chiang Mai (Ping River) sind bekannt für besonders
aufwendig gestaltete Feiern.
|
Dezember 2009 |
ธันวาคม
2552
|
|
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
|
|
Kings
Birthday
|
|
|
|
|
Constitution
Day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christmas Day
|
|
|
|
|
|
New Year's Eve
|
|
|
|
Zum Geburtstag des beliebten Monarchen
finden Paraden statt; Straßen, Geschäfte und öffentliche
Gebäude sind festlich beleuchtet. An einigen Orten werden
die Armen kostenlos verköstigt.
Verfassungstag: Zur Erinnerung an die
erste Verfassung, die sich der thailändische Staat damals
noch Siam - im Jahr 1932 gegeben hat.
In den touristischen Zentren wird am
25. Dezember Weihnachten gefeiert.
Wie überall auf der Welt wird auch
in Thailand das alte Jahr des Gregorianischen Kalenders
lautstark verabschiedet.
|
Weitere Feste:
Anfang April |
Poy Sang Long |
In Mae Hong Son und Chiang Mai werden bei
diesem mehrtägigen Fest junge Knaben von ihren Vätern
(oder anderen männlichen Verwandten) auf den Schultern
zum Tempel getragen. |
Zweites Wochenende im Mai
|
Skyrocket-Festival
Raketenfest
|
Im trockenen Nordosten Thailands werden vor Einsetzen
des Monsuns mächtige aus Bambus konstruierte Raketen
abgefeuert. Dadurch wollen die Bauern »sicherstellen«,
daß zur Reispflanzzeit auch genügend Regen fällt. Die
schönsten Raketen und die besten F1üge werden prämiiert.
Verbunden mit dem auch als Bun Bang Festival bekannten
Raketenfest sind folkloristische Tanzveranstaltungen
und Gesangsvorführungen. Am eindrucksvollsten sind die
Raketenstarts im Phaya Thaen Park, Amphoe Muang, Yasothon.
|
|
Khao Phansa
Kerzenfest
|
In Ubon Ratchathani, Nordostthailand, wird Khao Phansa,
der Beginn der buddhistischen Fastenzeit, mit einer
ungewöhnlichen Kerzenprozession zelebriert.
Etwa zwei Meter lange, schön verzierte und geschmückte
Kerzen in den verschiedensten Formen werden durch die
Straßen getragen und gefahren und zum Tempel gebracht.
Zum Rahmenprogramm des Kerzenfestes gehören auch Schönheitswettbewerbe,
Tanzveranstaltungen und Theateraufführungen.
Thung Si Muang, Amphoe Muang, Ubon Ratchathani
|
(var., Vollmond)
|
Naga Fireball Phenomenon |
Nong Khai Mekong River. Mehrtägige Feier
am Fluss und in der Stadt. |
Drittes Wochenende im November
|
Elephant Round-up
|
Etwa 200 Elefanten und ihre Mahouts unterhalten mit
eindrucksvollen Demonstrationen und Shows ein internationales
Publikum in Surin, Nordostthailand.
Zu dieser vom Tourist Office organisierten Veranstaltung
werden ab Bangkok zahlreiche Sonderfahrten angeboten.
Si Narong Stadium, Amphoe Muang, Surin
|
Ende November/ Anfang Dezember
|
River Kwai Bridge Festival
|
Eine Woche dauern die Veranstaltungen rund um die historische
Brücke am Kwai in Kanchanaburi, westlich von Bangkok.
Zu den Attraktionen dieser Festtage gehören Eisenbahnfahrten
mit Dampflokomotiven aus dem Zweiten Weltkrieg und eine
abendliche Licht- und Tonschau, mit der unter anderem
Angriffe auf die Brücke simuliert werden.
River Kwai Bridge, Tambon Tha Makham, Amphoe Muang,
Kanchanaburi
|
|
|
|
|
Die meisten Feste in Thailand haben einen buddhistischen
Ursprung und richten sich deshalb nach dem religiösen Kalender.
Da sich diese Zeitrechnung (2000 ist das Jahr 2543 nach Buddha)
am Mondzyklus orientiert, schwankt der exakte Termin der Feiertage
innerhalb von 29 Tagen. Der erste Mondmonat beginnt am Tag
nach dem Neumond vor der Wintersonnenwende (also zwischen
dem 23. November und dem 22. Dezember). Für staatliche Feste
gilt der westliche Kalender. Fällt ein gesetzlicher Feiertag
auf ein Wochenende, so wird der Tag am Montag “nachgeholt”.
Wenn Songkran (Thailändisches Neujahr, drei Feiertage) auf
Samstag/Sonntag fällt, führt das dazu, daß alle Banken (und
viele Geschäfte) 4 Tage (Sa, So, Mo, Di) geschlossen haben!
Mehr Informationen zum Mondkalender
Mehr zu den Festen
Bang Fai
Loy
Krathong
Poy Sang Long
Songkran
|
|
|